Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für prognos

previsãoTanto eu como o meu grupo temos dúvidas justificadas acerca desta previsão. Min grupp och jag har starka skäl att betvivla denna prognos.O seu desempenho em termos de contabilidade e de previsão será objecto de avaliação independente. Räkenskaper och prognosutfall kommer att utvärderas av oberoende instanser.Justificamos esta previsão com a volatilidade nos mercados diários. Denna typ av prognos finner sin grund i fluktuationerna på marknaderna med daglig handel.
prognósticoDe acordo com a Comissão, em Janeiro, os prognósticos apontavam para -2%; e agora o Banco Central Europeu afirma que se situam nos -3%. I januari låg kommissionens prognos på minus 2 procent. I dag är Europeiska centralbankens prognos minus 3 procent.Hoje temos 11 e o meu prognóstico é de que, até ao ano 2002 vamos ser 15! I dag har vi elva, och min prognos är att vi fram till år 2002 kommer att vara femton!Estas palavras de agradecimento dirijo-as ao relator pelo diagnóstico e o prognóstico que faz da doença. Jag tackar föredraganden för hans diagnos av och prognos för sjukdomen.

Wörterbuch